Errore?

Mi è sorto un dubbio:
Nel locale, a parte la barista c’erano due vecchiette, sedute allo stesso tavolo in fondo la sala.
Il termine "vecchiette" è da considerare errore o può rientrare tranquillamente nel Pov della protagonista? Cambiare "due vecchiette" in "due donne dai capelli bianchi e i volti rugosi" è preferibile? Personalmente, questa sostituzione non mi piace molto

Non vedo il problema nello scrivere due vecchiette, è più elegante e più naturale. Più preciso insomma.

Infatti. Però scrivere "un vecchio" è di solito considerato raccontato, bisognerebbe mostrare l'età avanzata; per questo mi è sorto il dubbio.

Ah, per questo Però qui vecchietta non è aggettivo, ma sostantivo.

è come dire "Il vecchio prese il bastone"

Ed è corretto

non come "Il vecchio falegname prse il bastone"

ed è scorretto

Giusto!