Il mio errore è stato considerare il punto esclamativo e interrogativo assieme come un errore grave.
Il tuo è stato quello di comprare e leggere quello schifo.
Ricordo che, prima ancora di mettermi a studiare tecniche narrative (anzi, prima ancora di conoscere anche solo l'esistenza delle Tecniche o di aver sentito parlare dei Gamberi), ne rimasi schifato. In un punto preciso: un discorso prima della battaglia.
Ora, non ricordo se era effettivamente in brisingr o in eldest (pensa, ho letto pure quello, harr! Anzi, harg!), ma la cosa era MOSTRATA (ah ah, mostrata... Paolini non sa manco che significhi) in un modo simile a questo:
"Il discorso fu potente, profondo e carico di emozione, e tutti furono carichi di energia prima di cominciare a combattere".
Sono andato a memoria, senz'altro non era così la frase, senz'altro l'ha scritta in modo differente e senz'altro ha allungato il brodo in altro modo, ma resta il fatto che io, piccolo pampino piccolo e innocente che voleva leggere una storia in cui sta per svolgersi una battaglia (e io già allora amavo i discorsi di incoraggiamento) mi trovo davanti questa roba.
Mi infuriai veramente tanto. Non conoscevo ancora l'esistenza dello Show don't Tell, eppure m'infuriai. Ora che so perché lo feci, sono contento di essermi fatto prestare Brisingr anziché averlo comprato.
Puah...